Aparitie presa din data de 11.04.2016 in cotidianul Haromszek, aparuta in limba maghiara

Titlu: Living Castle la Talisoara

Link: http://www.3szek.ro/load/cikk/90490/elo_kastely_olaszteleken#.VwsmjeIASSQ.facebook

Rezumat:  Cel mai important cotidian din regiune a realizat o sinteza amanuntita a proiectului Living Castle finantat prin Granturi SEE

La sfarsitul lunii martie la castelul Daniel din Talisoara s-a finalizat un an de evenimente cultural, intitulat intr-un mod sugestiv de catre organizatori Living Castle. Evenimentele variate organizate – de exemplu tabere de arta contemporana si tabara de creatie pentru elevi reprezinta o noutate in Depresiunea Baraoltului, chiar si in regiunea extinsa. Organizatorii au declarat, ca mizeaza  si in viitor pe cultura, incat pe langa intrebuintarea turistica cladirea monument istoric ofera alte numeroase oportunitati de valorificare, iar trecutul istoric si viata cultural contemporana se completeaza reciproc.

Articolul relateaza despre faptul ca desi castelul functioneaza ca si pensiune turistica, inca din 2009 a devenit lacas de cultura, iar site-ul asociatiei www.1680.ro si pagina de FB, amandoua in 3 limbi (magiara, romana si engleza) reflecta evenimentele culturale organizate prin Asociatia Daniel Kastely Egyesulet. 2015 reprezinta un punct de reper in organizarea vietii culturale la castel, incat finantarea obtinuta din Granturi SEE a permis o intensificare, si o sistematizare a evenimentelor de natura culturala. Castelul Daniel s-a dovedit a fi o sursa de inspiratie foarte bogata pentru artisti, iar faptul ca in decurs de un an s-au organizat 4 tabere de creatie a reprezentat un start de forta in lumea culturala, premisele fiind create pentru a organiza tabere de creatie artistic an de an si in viitor. Un alt aspect al proiectului Living Castle a fost cel stiintific, de protejare si valorificare a monumentelor istorice. Astfel, prin expozitia permanenta despre istoria castelului, placutele informative si publicatia despre picturile murale, publicul larg poate sa cunoasca istoria castelului. Organizatorii Living Castle au declarat sa directia cultural la castel este una foarte bine conturata, isi doresc ca si in viitor sa urmeze acest drum si spera ca evenimentele lor sa capete anvergura si renume nationala si chiar internationala.

Între 8-12  noiembrie , Castelul Daniel găzduieşte pentru a doua oară proiectul internaţional de artă contemporană intitulat Living Castle. Workshopul de pictură la care participă artişti din Ungaria şi din România, se va încheia pe 12 noiembrie cu vernisajul expoziţiei care prezintă creațiile artistice din timpul evenimentului.

Atât workshopul, cât ţi expoziţia este deschisă pentru vizitare publicului.

Proiectul de pictură se va organiza sub egida proiectului LIVING CASTLE al Asociației Castelul Daniel. Asociația Castelul Daniel a demarat proiectul LIVING CASTLE în 2015, cu sprijinul unui grant oferit de Islanda, Liechtenstein și Norvegia, constând într-un șir de evenimente culturale extinse de-a lungul unui an calendaristic, și având scopul de a include castelul Daniel în circuitul cultural. 

Obiectivul workshopului este cunoașterea și interpretarea multiplelor straturi culturale și istorice ce pot fi resimţite prin intermediul unei clădiri istorice și a mediului care îl înconjoară. Scopul este desfășurarea unei activități artistice contemporane de înaltă calitate și crearea unor opere de artă bidimensionale (pictură, grafică, print). Lângă activitatea de creație, există și oportunități de a cunoaște mai bine cultura transilvăneană reprezentată de castel, de a stabili legături cu artiștii și instituțiile locale.

În faza de pregătire a workshopului o prezentare istorică și vizuală despre castel a oferit posibilitatea participanților, să-și dezvolte un punct de vedere specific și să-și facă planuri în vederea realizării temei.

Artiştii participanţi la eveniment: 

Péter Alpár, RO, coordonator artistic. Artist vizual, preşedintele Asociaţiei de Artă şi patrimoniu din Transilvania, doctorand la Facultatea de Arte a Universităţii de Ştiinţe din Pécs , Ungaria

Pertics Flóra,  HU, pictor, studentă la Facultatea de Arte a Universității de Științe din Pécs, Ungaria

Vladar Krisztina, HU, pictor- studentă la Facultatea de Arte a Universității de Științe din Pécs, Ungaria

Imreh Sándor, HU, artist - doctorand la Facultatea de Arte a Universităţii de Ştiinţe din Pécs, Ungaria

 

Nyilas Márta, HU, pictor, - doctorand la Facultatea de Arte a Universităţii de Ştiinţe dion Pécs, Ungaria

 

Nemes Zsuzsa, HU, pictor

 

Hegedus Alexandra, HU, studentă la facultatea de Arte a Universităţii de Ştiinţe din Pécs, Ungaria

Through the Living Castle project, over 55.000 euro will be dedicated for cultural heritage purposes at the Daniel Castle from Talisoara, during one year. The Daniel Castle association contracted an EEA Grant that will be used for the cultural valorification of the Daniel Castle. The 1680.ro trademark will constitute the central identity element of the project, and will be used across all online and offline communication means.

The Living Castle project is financed by a grant offered by Iceland, Liechtenstein and Norway.

Details on the fund on www.eeagrants.org and www.fonduri-patrimoniu.ro

Project objectives: the cultural and scientific valorification of the Daniel castle from Talisoara, as a representative historic monument of the Hungarian minority community, and turning it into a main touristical attraction of the area.

Project activities: 

- permanent exhibition: "350 years of illustrated castle-history"

- LIVING CASTLE artistic creation workshops: nature-art, painting, photo-video, painting of the wooden ceiling

- putting in value the renaissance wall paintings from the Castle: reconstruction, publication and conference

- conference on historic monument valorification

Project period: March 21st  2015 - March 20th 2016

Project value: 245.390 Ron

Value of the EEAGrants financing: 220.851 Ron

Details on the fund on www.eeagrants.org and www.fonduri-patrimoniu.ro

Performance by Atefeh Khas, Réka Szabó, Daczó Enikő at Living Castle Workshop, Olasztelek, 2015

Video: Atefeh Khas

Detaliu cu sala mare, pictată în jurul anului 1680 (reconstruire teoretică)

Cercetarea de parament a dezvăluit că etajul din aripa lungă a clădirii era ocupată de o singură sală uriașă, potrivită pentru adăpostirea unor evenimente cu caracter reprezentativ (festivități, evenimente de familie, nunți, ședințe mai importante). Pereții acestei săli au fost pictate cu scene încadrate de chenare cu motive florale, terminate în jurul anului 1680, păstrate însă într-o stare fragmentară. În perioada decopertării și restaurării acestor picturi (2010–2014) am încercat și interpretarea scenelor: se pare că avem de a face cu o serie de picturi inspirate din viața membrilor familiei Daniel – o gestă familială – cu reprezentarea celor mai importante evenimente sociale sau politice.

Scena cu prezentarea tributului anual plătit de Principatul Transilvaniei către Poarta Otomană: apare sultanul, solul principal, o ladă plină cu galbeni, iar calul și șoimii sunt cadouri pentru sultan - se face referire probabil la solia din 1638 a lui Mihály Daniel (†1641)

Detaliu din scena unei nunți - probabil se referă la nunta prințului Zsigmond Rákóczi cu prințesa Maria Henrietta din Pfalz, ținută în anul 1651, la Sárospatak (Ungaria), unde János Daniel (†1654) împlinea rolul de maestru al ceremoniei

Detaliu dintr-un eveniment festiv: probabil se referă la un banchet (?) ținut după un eveniment important petrecut în preajma curții princiare - fața personajului din stânga se aseamănă vizibil cu un portret al principelui Gábor Bethlen, realizat în 1620 (a se vedea gravura lui Lucas Kilian)

Principalele perioade de construcții ale castelului cu localizarea sălii mari (planul etajului, câmpul cenușiu)

Articolul are la bază materialul expoziției "1680.ro" sau 350 de ani de ilustrație din istoria Castelului Daniel, finanțat printr-un grant oferit de Islanda, Lichtenstein și Norvegia.

Autor: Fehér János Ilustrat de: Gyöngyössy János