LivingCastle

De saptamana trecuta vizitatorii nostrii pot studia cei 350 de ani de istorie ai castelului într-un mod frapant.

b2ap3_thumbnail_11096450_775342175918514_9217650070267712608_o_20150529-105825_1.jpgb2ap3_thumbnail_1680.jpg            b2ap3_thumbnail_11165181_775342182585180_6820530107024405543_o_20150529-105818_1.jpg

Izbitoare sunt nu numai ilustrațiile, dar și pozele de la deschiderea expozitiei:) Haideți să-i cunoaștem pe oamenii responsabili pentru această expoziție.

b2ap3_thumbnail_11261241_775354709250594_8383362403852255347_o_20150529-105344_1.jpg  b2ap3_thumbnail_11257193_775355975917134_7919062615163697511_o.jpg  b2ap3_thumbnail_11259342_775353495917382_3400471412986056169_o.jpg

Fehér János, istoric de artă; Gyöngyössi János, ilustrator; Rácz Lilla, responsabil proiect din partea Asociației Daniel Kastely

Mulțumim tuturor vizitatorilor și reprezentanților presei pentru că au venit la deschidere, lui Zoltan Demeter și Edo Hoffmann pentru ajutorul acordat cu organizarea și pentru poze.

b2ap3_thumbnail_11334235_775361499249915_4783366600791278681_o.jpg b2ap3_thumbnail_11267853_775359112583487_4799757760513140764_o.jpgb2ap3_thumbnail_10443022_775350642584334_5656159190457892613_o.jpg b2ap3_thumbnail_11038488_775350639251001_3925297292096611021_o.jpg

 

Puteți accesa reportajele de presă de la eveniment prin linkurile de mai jos:

Canalul de știri M1, transmisiune directă  începând cu minutul 1.08.30: http://www.mediaklikk.hu/video/ma-delutan-2015-05-20-i-adas/ 

Cotidianul Haromszek: http://www.3szek.ro/load/cikk/80891/a_jo_izles_ervenyesuljon_ne_a_giccs_muemlekvedelemrol_olaszteleken 

 

Continue reading
in LivingCastle 1330

Since last week, our guests can learn about the 350 years of the castle's history in an eye-catching way.

b2ap3_thumbnail_11096450_775342175918514_9217650070267712608_o_20150529-105825_1.jpgb2ap3_thumbnail_1680.jpg            b2ap3_thumbnail_11165181_775342182585180_6820530107024405543_o_20150529-105818_1.jpg

Eye-catching are also the photos taken during the opening of the exhibition:) Let's get to know few of the people from behind the scenes:

b2ap3_thumbnail_11261241_775354709250594_8383362403852255347_o_20150529-105344_1.jpg  b2ap3_thumbnail_11257193_775355975917134_7919062615163697511_o.jpg  b2ap3_thumbnail_11259342_775353495917382_3400471412986056169_o.jpg

Fehér János, art historian; Gyöngyössi János, illustrator; Rácz Lilla, project leader

We are thankful to all our visitors, to representants of the media, Demeter Zoltán and Hoffmann Edó for their help and the photos.

b2ap3_thumbnail_11334235_775361499249915_4783366600791278681_o.jpg b2ap3_thumbnail_11267853_775359112583487_4799757760513140764_o.jpgb2ap3_thumbnail_10443022_775350642584334_5656159190457892613_o.jpg b2ap3_thumbnail_11038488_775350639251001_3925297292096611021_o.jpg

 

Hungarian National M1 TV Channel, 3szek, Hirmondo & Erdovidek regional newspapers, and Erdovidek TV reports can be accessed on below links.

M1, Ma délután, starting 1.08.30: http://www.mediaklikk.hu/video/ma-delutan-2015-05-20-i-adas/ 

Háromszék napilap: http://www.3szek.ro/load/cikk/80891/a_jo_izles_ervenyesuljon_ne_a_giccs_muemlekvedelemrol_olaszteleken 

 

Continue reading
in LivingCastle 1549

A kastélyba látogató vendégeink mostantól szemléletes, illusztrált kiállítás által ismerhetik meg az épület közel 350 éves történelmét.

Nemcsak a kiállítás rajzai, de a megnyítón készült fotók is igazán szemléletesek:) Ime pár, a kiállítás mögött álló személyekről:

b2ap3_thumbnail_11261241_775354709250594_8383362403852255347_o_20150529-105344_1.jpg  b2ap3_thumbnail_11257193_775355975917134_7919062615163697511_o.jpg  b2ap3_thumbnail_11259342_775353495917382_3400471412986056169_o.jpg

Fehér János, művészettőrténész, a kiállítás anyagának összeállítója; Gyöngyössi János, illusztrátor, a rekonstrukciós rajzok készítóje; Rácz Lilla, a Daniel Kastély Egyesület projektfelelőse 

Köszönjük a látogatók és a média érdeklődését, Demeter Zoltánnak a szervezésben nyújtott segítséget, és Hoffmann Edónak a képeket.

b2ap3_thumbnail_11334235_775361499249915_4783366600791278681_o.jpg b2ap3_thumbnail_11267853_775359112583487_4799757760513140764_o.jpgb2ap3_thumbnail_10443022_775350642584334_5656159190457892613_o.jpg b2ap3_thumbnail_11038488_775350639251001_3925297292096611021_o.jpg

 

"a  rajzok rekonstrukciós módszerrel készültek, ezek segítenek abban hogy a néző elképzelhesse hogyan is nézett ki egykor a késő reneszánsz nemesi rezidencia" - tudósított a kiállítás helyszínéről az M1.

 

 

b2ap3_thumbnail_11096450_775342175918514_9217650070267712608_o_20150529-105825_1.jpgb2ap3_thumbnail_1680.jpg            b2ap3_thumbnail_11165181_775342182585180_6820530107024405543_o_20150529-105818_1.jpg

A további sajtómegjelenések az alábbi linkeken olvashatóak.

M1, Ma délután, 108.30-től: http://www.mediaklikk.hu/video/ma-delutan-2015-05-20-i-adas/ 

 

Háromszék napilap: http://www.3szek.ro/load/cikk/80891/a_jo_izles_ervenyesuljon_ne_a_giccs_muemlekvedelemrol_olaszteleken 

 

 

Continue reading
in LivingCastle 1245

Penru că prinde repede, arată demențial de frumos, și în doar 4 cifre reușește să transmită tot ceea ce încercăm noi să facem prin acest blog/proiect.

Dar de unde vine 1680, și ce vrea să transmită?

1680 este anul terminării celor mai importante lucrări de extindere a Castelului, acesta fiind pictată pe fațada clădirii, marcându-se chiar și ziua exactă, Die 20 Septembris, și inițialele proprietarilor constructori MD și HI, contele Mihály Daniel și soția Haller Judit.

1680 este și anul din care probabil datează picturile murale descoperite la Castel, picturi murale de o valoare patrimonială deosebită datorită unicității temei acestora, adică o istorie pictată a vieții sociale și politice a familiei Daniel din Vărghiș, și care constituie una dintre temele principala a proiectului cultural LivingCastle demarat la castel.

1680 întruchipează cei aproape 350 de ani de istorie a castelului, de la epoca de aur de la sfârșit de secol 17., diverși proprietari și extinderi de-a lungul secolelor, vicisitudinile din vremea comunismului...

1680.ro pentru noi este simbolul celei de al doilea renașteri a castelului, odată cu readucerea vieții și a culturii printre pereții vechi de sute de ani

Continue reading
in LivingCastle 1290

Mert fülbemászó, őrületesen szép, és csupán 4 számjegyben elmondja mindazt amit ezzel a bloggal, illetve projekttel szeretnénk.

De honnan is származik az 1680, és mi az üzenete?

1680 a kastély legfontosabb építési szakaszának befejezésének az évszáma, amint ezt a kastély utcai homlokzatán is megörökítették. A felírat pontosan megjelöli az építkezések befejezésének a napját is (Die 20 Septembris), illetve az építtető tulajdonos gróf Daniel Mihály, és felesége Haller Judit nevének kezdőbetűit is

1680 valószínűleg a kastélyban található reneszánszkori falfestmények készítésének ideje is. Ezek a kastély egykori nagytermét díszítették, mely a hosszabbik szárny teljes emeletén húzódott, és lakodalmak, gyűlések rendezésére, más reprezentációs célokra használták. A falfestmények alkotják az olaszteleki kastély legkülönlegesebb műemléki együttesét. Tematikájuk egyedinek mondható: valójában egy képes családi geszta maradványainak tekinthetjük ezeket, mely a Daniel család tagjainak életében bekövetkező fontosabb társadalmi, katonai és politikai eseményeket rögzítette – többek közt párviadalt, követséget, lakodalmat ábrázoló jelenetek is fennmaradtak.

1680 magába foglalja a kastély közel 350 éves történelmét, a késő reneszánszkori fénykortól, a különböző tulajdonosokon és kiegészítéseken át a kommunizmus alatti hányattatásig, és az azt követő felújításig

1680.ro jelenti számunkra a kastély második reneszánszát, amellyel az élet, a kultúra visszaköltözik az ódon falak közé

Continue reading
in LivingCastle 1230